Titus 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme wa bonatsa lefoko la one mo metlheng e e leng yone, ka taetso e ke e neetsweng ka fa taolong ya Modimo Mmoloki wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o bonaritse huku ya ona mo motleñ oa yeona ka thero, e ki e necoeñ kaha taoloñ ea Morimo Morebuluki:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong ka nako ya One e ntle, O senotse Mafoko a a Molemo a, mme o bile o ntetlelela go a bolelela mongwe le mongwe. Ka taolo ya Modimo Mmoloki wa rona, ke tlhomilwe go dira tiro e, ya One.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka nako ye e swanetsego lentsu la gagwe le ile la utollwa ka boboledi bjo ke bo gafetswego go ya ka taelo ya Modimo, Mopholosi wa rena;

Tswana Setswana 1970

mme wa senola Lefoko la ona mo metlheng ya teng ka thero e ke e neetsweng ka fa taolong ya Modimo Morepholosi,