Titus 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme e le yo o tlwaetseng go tshola batho, e le morati wa se se molemo, e le yo o mogopolo o o lekalekanyeng, a le tshiamo, a le boitshepo, a na le go ikgapa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ne morati oa baeñ, morati oa ba ba molemo; oa tsisimogo, le tsiamo, le boitsepho, le tekano;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba tshwanetse go itumelela go amogela baeng mo matlung a bone le go rata gotlhe mo go molemo. Ba tshwanetse go nna banna ba ba nang le ditlhaloganyo tse di itekanetseng, ebile ba sa patike. Ba tshwanetse go nna le megopolo e e lekalekanyeng e e phepha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a ratago go amogela baeng, yo a ratago batho ba lokilego, yo a hlaphogetswego, yo a lokilego, yo mokgethwa, yo a itshwarago;

Tswana Setswana 1970

mme e le yo o tsholang baeng, yo o ratang se se molemo, yo o itsholang sentle, yo o thokgameng, yo o boitshepo, yo o tekano,