Titus 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ngaparetse lefoko le le ikanyegang, le le leng ka fa thutong, gore a tle a nonofe go laya ka thuto e e itekanetseng, le go fenya baganetsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o tsegetsañ lehuku ya boikanyo yaka a rutiloe, gore a nonohe go kaela le go henya baganetsi ka thuto e e horileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go dumela ga bone mo boammaaruring jo ba bo rutilweng go nonofe go bo go nitame, gore ba tle ba kgone go go ruta ba bangwe le go kaela ba ba sa dumalaneng nabo mo ba leng phoso teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Swarela lentsu le le botegago ka mo a rutilwego ka gona, e le gore a kgone go kgothatsa le go kgodisa bao ba ganetsago ka thuto e kwagalago.

Tswana Setswana 1970

a tshegeditse lefoko le le ikanyegang le le lebanyeng thuto gore a kgone go kaela ka thuto e e itekanetseng le go fenya baganetsi.