Titus 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba sa ngobetse, mme ba itshupe boikanngo jotlhe jo bo molemo, gore ba kgabise thuto ya Modimo Moreboloki mo dilong tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Esiñ go senya, mi a ba shupe boikanyo yotle yo bo molemo; gore ba khabise thuto ea Morimo Morebuluki mo liloñ cotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

le fa e le go utswa, mme ba tshwanetse go itshupa gore ba ikanyega ka botlalo. Ka go dira jaana, ba tlaa dira gore batho ba tle go dumela mo go Mmoloki le Modimo wa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E sego go sikinyega, eupsa go bontsha tumelo ka moka e botse; e le gore ba kgabise thuto ya Modimo Mopholosi wa rena go tsohle.

Tswana Setswana 1970

ba se itseele sepe, mme ba itshupe ka boikanyo jotlhe jo bo molemo gore ba kgabise thuto ya Modimo, Morepholosi, mo dilong tsotlhe.