Titus 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ruta gore e tle e re re ntse re ikgaogantse le boikepo, le dithato tsa lefatshe, re bo re tshela ka go ikgapa, le ka tshiamo, le ka poifomodimo, mo motlheng wa gompieno;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e ruta, gore re tlogele boikepo le likhatlego tsa lehatse, le go tsela ka boikanyo, le tsiamo, le poihomorimo mo hatsiñ yenu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme mo go yone neo e, go tla temogo ya gore Modimo o batla gore re furalele botshelo jo bo senang Modimo le dithato tsa boleo, mme re tshele matshelo a a molemo, matshelo a a boifang Modimo ka letsatsi le letsatsi,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le re rute gore, ka go lahla bokgopo le dikganyogo tsa lefase, re swanetse go phela ka go hlaphogelwa, ka go loka le ka go boifa Modimo lefaseng le la bjale;

Tswana Setswana 1970

bo re ruta gore re itatole boikepo le dikeletso tsa lefatshe, mme re phele ka tekano le ka tshiamo le ka borapedi mo lefatsheng leno,