Titus 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bua dilo tse, o bo o laye ka tsone, o bo o kgalemele ka taolo yotlhe. Motho ope a se ka a go nyatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U bue tse, mi u kaele, mi u buele ka taolo eotle. A go si ne ope eo o gu nyatsañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tshwanetse go ruta bagaeno dilo tse wa bo wa ba kgothatsa go di dira, o ba laya fa go tlhokega jaaka mongwe yo o nang le tshwanelo nngwe le nngwe go dira jalo. Se dire gore le fa e le mang a gopole gore se o se buang ga se botlhokwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela ditaba tse leo kgothatse le go kgalema ka matla ka moka. A go se be le yo a go nyatsago.

Tswana Setswana 1970

Dilo tseo o di bue, o kaele, o supe se e leng molato ka tlhoafalo yotlhe. A go se nne ope yo o go nyatsang.