Titus 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gore basadibagolo le bone ba nne masisi mo mokgweng wa bone, e se bapateletsi, ba sa lemalela bojalwa, e le ba ba rutang batho se se molemo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le basari ba bagogaie le bona gore ba ne mo tsamaoñ e e cuanetseñ baitsephi, esiñ bakhari, esiñ go inela boyaloeñ yo bogolu, a ba ne baruti ba lilo tse ri molemo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ruta basadi bagolo go nna maitseo le masisi mo go sengwe le sengwe se ba se dirang. Ba se ka ba tsamaya tsamaya ba bua bosula kaga ba bangwe le gone ba se ka ba nna matagwa, mme ba tshwanetse go nna baruti ba tshiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona le basadi ba tsofetsego, gore ba itshware bjalo ka ge e le ba bakgethwa, e sego balatofatsi ba maaka, ba sa ineelego beine e ntsi, barutisi ba dilo tse dibotse;

Tswana Setswana 1970

Basadi-bagolo le bone a ba nne jaaka go tshwanetse baitshepi, e se nne balatofatsi, ba se laolwe ke majalwa, e nne ba ba rutang tse di molemo,