Titus 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o ntse o itshupa mo dilong tsotlhe o le sekao sa ditiro tse di molemo; le mo thutong ya gago o itshupe o le pelontle, o le masisi,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U icupe u le sekao sa tiho tse ri molemo mo liloñ cotle, le bosapekoa mo thutoñ, le bopelunomi, le tsiamo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme wena ka bowena, o tshwanetse go nna sekao mo go bone ka ditiro tse di molemo tsa mofuta mongwe le mongwe. A sengwe le sengwe se o se dirang se supe lorato lwa gago gore o tlhwaafetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ipontshe go tsohle o le mohlala wa mediro e mebotse, dithutong tsa gore go se senyege, go tia, go botega,

Tswana Setswana 1970

o ntse o itshupa ka dilo tsotlhe gore o sekao mo ditirong tse di molemo; mo go ruteng o itshupe ka maikutlo a a sa senyegang le ka tlotlego,