Titus 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Laya batlhanka gore ba ineele go utlwa ba e leng beng ba bone, ba ba kgatlhe mo dilong tsotlhe; ba sa buse lerumo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Batlañka u ba kaele go utlua beñ ba bona, go ba khatla mo liloñ cotle; esiñ go ganela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgothatsa batlhanka go ikobela beng ba bone le go leka bojotlhe jwa bone go ba itumedisa. Ba se ka ba fetolana nabo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgothaletsa bahlanka gore ba kwe beng ba bona leba ba kgahlise gabotse dilong tsohle; o se ke wa araba gape;

Tswana Setswana 1970

Batlhanka o ba kaele gore ba ikokobeletse beng ba bone mo dilong tsotlhe, ba ba kgatlhe, ba se ba ganetse,