Titus 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ba gakolole gore ba ineele mo balaoding, le gore ba nne kutlo mo go ba ba neetsweng taolo, ba etleetsegele tiro nngwe le nngwe e e molemo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BA kaele go utlua balaori ba bagolu le bathati, go utlua basiamisi, go etletsega mo litihoñ cotle tse ri molemo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gakolola bagaeno go ikobela mmuso le batsamaisi ba one, le gore ba nne kutlo ka malatsi otlhe le go ipaakanyetsa tiro nngwe le nngwe e e molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba gopole gore ba ikokobeletse babusi le matla, ba kwa bomaseterata, ba itokisetse modiro o mongwe le o mongwe o mobotse.

Tswana Setswana 1970

O ba gakolole gore ba ikokobeletse mebuso e e laolang, ba e utlwe, ba etleetsegele tiro nngwe le nngwe e e molemo,