Titus 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O felegetse Senase moruti wa molao, le Apolose, mo loetong lwa bone ka tlhoafalo, gore ba se tlhaelwe ke sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Sene, moruti oa molao, le Apolo, u ba lere mo etoñ loa bona ka tlamelo, gore ba si tloke sepe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dira fela ka fa o ka kgonang ka teng go thusa Senase wa agente le Apolose mo loetong lwa bone; tlhomamisa gore ba newa sengwe le sengwe se ba se tlhokang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tlisa Senase, ramolao le Apolose leetong la bona ka mafolofolo, gore ba se hloke selo.

Tswana Setswana 1970

Senase, moitse-molao, le Apolo o ba thuse ka tlhoafalo go ka etela pele, gore ba se ka ba tlhoka sepe.