Titus 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba ke nang nabo ba a go dumedisa. Dumedisa bone ba ba re ratang mo tumelong. Tshegofatso e nne le lona lotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Botle ba ba nañ le ’na ba gu rumerisa. Rumerisa ba ba re ratañ mo tumeloñ. Tsegohaco e ne le lona lotle. Amena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mongwe le mongwe o a lo dumedisa. Tsweetswee ntumedisetsang ditsala tsotlhe tsa Bokeresete koo. A masego a Modimo a nne le lona lotlhe. Ke nna wa lona wa boammaaruri, Paulo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ba nago le nna ba a le dumedisa. Dumedisang bao ba re ratago tumelong. Mogau o be le lena ka moka. Amene. (Se se ngwaletswe Tito, yo a kgethilwego bjalo ka mopisopo wa mathomo wa kereke ya Bakreta, go tswa Nikopoli ya Matsedonia).

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba ke nang nabo ba a go dumedisa. Ntumedisetsa ba ba re ratang mo tumelong. A bopelothomogi bo nne le lona lotlhe! Amen.