Titus 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore e tle e re re siamisitswe ka tshegofatso ya one, re bo re dirwa baruaboswa, ka fa tsholofelong ya botshelo jo bo sa khutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore rona, ka re siamisicoe ka tsegohaco ea ona, re rihoe ba boshua kaha culuheloñ ea botselo yo ba sa khutleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gore a tle a re supe re siame mo matlhong a Modimo, gotlhe e le ka ntlha ya bopelonomi jwa one jo bogolo; jaanong re ka nna le seabe mo khumong ya botshelo jo bo sa khutleng jo o re bo nayang, mme re lebeletse ka tlhwaafalo go bo amogela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge re lokafaditswe ka kgaugelo ya gagwe, re swanetse go ba bajabohwa go ya ka kholofelo ya bophelo bjo bo sa felego.

Tswana Setswana 1970

gore e tle e re fa re sena go siamisiwa ka bopelotlhomogi jwa ona, re nne barua-boswa ba botshelo jo bo sa khutleng jo re bo solofelang.