Zechariah 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme monna yo o ne a eme mo gare ga ditlhare tsa maretela a mphetola, a re: “Ba ke bone ba Jehofa o ba romileng, ba tlaa go ya kwa le kwa ba ralale lefatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona eo o emeñ gare ga meretela, a araba, a re, Tse ki cona tse Yehova o li romileñ go ea kua le kua mo lehatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo a bego a eme gare ga dihlare tsa mereta a araba a re: “Ba ka bona bao Jehofa a ba romilego gore ba sepele le go boa lefatsheng.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa monna yole yo o emeng mo gare ga metlhakolane a araba a re: “Ke ba Morena o ba romileng go ralala lefatshe.”