Zechariah 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo moengele wa ga Jehofa a fetola, a re: “Jehofa wa masomosomo, e tlaa nna lobaka lo lokae o ntse o sa utlwele Jerusalema botlhoko le metse ya Juta, e o ntseng o le bogale nayo ka dinyaga tse di 70 tse?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona moengele oa ga Yehova o arabañ, a re, Yehova oa lintua, go lele go le kai u sa utluele Yerusalema botluku, le metse ea Yuda e u lu ua e cararegela ka nyaga li sevente tse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka morongwa wa Jehofa a araba a re: “Wena Jehofa wa madira, o ka se gaugele Jerusalema le metse ya Juda go fihla neng, yeo o galefetswego ka yona ka nywaga e masome a masome a masome a lesome?

Tswana Setswana 1970

Ke fa moengele wa Morena a bua a re: “Morena wa masomosomo, e tla nna go fitlha leng o ntse o sa utlwele Jerusalema le metse ya Juta botlhoko e o ntseng o e galefetse dinyaga tse di 70 tse?”