Zechariah 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo moengele yo o buang le nna a nthaya a re: “Kua, o re: Jehofa wa masomosomo o bua jaana, a re: ‘Ke lefufa le legolo ka ga Jerusalema le Sione.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengele eo o la a bua le ’na a ’nthaea, Bitsa, u re, Go bua yalo Yehova oa lintua: Ki huhanetse Yerusalema le Tsiona ka lehuha ye legolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona morongwa yo a bego a bolela le nna a re go nna: “Goeletsa o re: “Se ka seo Jehofa wa madira a se boletsego; Ka hufegela Jerusalema le Sione ka lehufa le legolo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa moengele yo o buang le nna a nthaya a re: “Rera o re: ‘Morena wa masomosomo o bua jaana a re: Ke fufegetse Jerusalema le Sione ka lefufa le legolo.