Zechariah 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka raya moengele yo o buang le nna, ka re: “Ke eng tse?” Mme a mphetola, a re: “Tse ke dinaka tse di phatlaladitseng Juta, le Iseraele le, Jerusalema.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka raea moengele eo o buañ le ’na, Tse ki eñ? Mi a ’nthaea, Tseuo ki linaka tse ri tsa halatsa Bayuda, le Bayeserela le Bayerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re go morongwa yo a bego a bolela le nna: “Tse ka eng?” A mo fetola a re: “Tse ka dinaka tse di phatlaladitsego Juda, Baiseraele le Jerusalema.”

Tswana Setswana 1970

Ka raya moengele yo o buang le nna ka re: “Tseo ke eng?” A nthaya a re: “Ke dinaka tse di faladitseng Juta le Iseraele le Jerusalema.”