Zechariah 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana o ba reye o re: ‘Jehofa wa masomosomo o bua jaana, a re: Boelang mo go nna, go bua Jehofa wa masomosomo, mme ke tlaa boela mo go lona,’ go bua Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi uena u ba ree, Go bua yalo Yehova oa lintua: Boelañ go ’na, go bua Yehova oa lintua, mi ki tla boela go lona, go bua Yehova oa lintua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona o ba botse: ‘Se ka seo Jehofa wa madira a se boletsego. Morena wa masaba o re’alo boele go nna, ka tla boela go lena,” o re’alo Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

Jaanong o ba ree o re: ‘Morena wa masomosomo o bua jaana a re: Boelang kwa go nna,’ go bua Morena wa masomosomo, ‘foo ke tla boela kwa go lona,’ go bua Morena wa masomosomo.