Zechariah 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka letsatsi la 24 la kgwedi ya 11, e e leng kgwedi ya Sebate, ka ngwaga wa bobedi wa ga Dario, lefoko la ga Jehofa, la tla kwa go Sekaria morwa Berekia, morwa Ito moperofeti la re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lehuku ya ga Yehova ya rihahalela Sekarie moperofeti, moroa Berekie, moroa Idoe, ka tsatsi ya bo‐tuente for ya khueri ea bo‐eleven, e e leñ khueri ea Shebata, ka ñuaga oa bo‐tu oa ga Dariue, ya re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la masomepedi-nne la kgwedi ya lesometee, e lego kgwedi ya Sebat, ngwageng wa bobedi wa puso ya Dario, lentsu la Jehofa la tla go Sagaria morwa wa Berekia la re: ‘Morwa wa moporofeta Ido;

Tswana Setswana 1970

E rile ka ngwaga wa bobedi wa ga Dario, ka kgwedi ya 11 – e bong kgwedi ya Sebate – ka letsatsi la 24, Lefoko la Morena la tla kwa go moporofeti Sagaria, morwa Beregia, morwa Ito, jaana: