Zechariah 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka re: “Morena wa me, ke eng tse?” Mme moengele yo o buang le nna a nthaya, a re: “Ke tlaa go supetsa gore dilo tse ke eng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona, ki reñ, Morena oa me, tse ki eñ? Mi moengela eo o buañ le ’na a ’nthaea, Ki tla gu shupetsa kaha lintseñ ka gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re: “Oo, mong wa ka, ka ka baka la’ng seo? Morongwa yo a bego a bolela le nna a re go nna: “Ka tla go bontsha seo e lego sona.”

Tswana Setswana 1970

Ka botsa ka re: “Ke bomang ba, Morena wa me?” Moengele yo o buang le nna a nthaya a re: “Ke tla go supetsa gore ke bomang.”