Zechariah 10:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bone ba Eferaime ba tlaa nna jaaka seganka, pelo ya bone e tlaa itumela jaaka e ka bo e le ka bojalwa. Ee, bana ba bone ba tlaa go bona ba itumela, pelo ya bone e tlaa ipela mo go Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baeferaima ba tla na yaka segañka, mi pelu tsa bona li tla itumela yaka ka boyaloa: mi bana ba bona ba tla bona, ba itumela; pelu tsa bona li tla rurueletsa Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba-Eferaime ba tla etsa monna wa mogale, dipelo tsa bona di tla thaba bjalo ka ge di nwa beine. Ee, bana ba bona ba tla e bona, ba thaba; dipelo tsa bona di tla thaba Morena.

Tswana Setswana 1970

Baeferaime ba tla nna jaaka diganka, dipelo tsa bone di tla itumela jaaka e kete ba nole weine. Bana ba bone ba tla bona jalo, ba itumela; dipelo tsa bone di tla dudueletsa Morena.