Zechariah 11:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bokolela, wena setlhare sa mofira, gonne mosetara o ole, gonne tse dintle di sentswe; bokolelang lona maoka a Bašane, gonne sekgwa se se thata se fologile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Goañ, mekuperesa; gone mesedara e ole; gone tse ri galalelañ li sencoe: meoka ea Bashana, goañ; gone sekhua se se hemecoeñ se hologetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bokolla, seperese; gobane mosedere o wele; gobane ba matla ba fedisitswe. Goeletsang, lena dihlare tsa turpentine tsa Bashane! gobane sethokgwa sa puno se wele.

Tswana Setswana 1970

Gwetla, setlhare sa mosiperese, gonne mosetere o wele, ditlhare tse dintle di sentswe; gwetlang, ditlhare tsa eike tsa Basane, ka sekgwa sa tshutlhankga se remilwe.