Zechariah 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A kodu ya pokolelo ya badisa! Gonne kgalalelo ya bone e sentswe; a kodu ya go duma ga ditau! Gonne boikgodiso jwa Joretane bo sentswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gole koru ea khoo ea barisa; gone khalalelo ea bona e sencoe: gole koru ea tumo ea litauana; gone bopeluumpe yoa Yoredana bo sencoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la mokgosi wa badisi; gobane letago la bona le fedisitswe, ka lentsu la ditau tse di rorago; gobane boikgogomoso bja Jorodane bo robegile.

Tswana Setswana 1970

Utlwa! Badisa ba a gwetla, gonne mafulo a mantle a bone a sentswe. Utlwa! Ditawana di a duma, gonne sekgwa se sentle sa Joretane se sentswe.