Zechariah 12:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molaetso wa lefoko la Jehofa ka ga Iseraele. Go bua jaana Jehofa, yo o phuthololang magodimo, yo o thayang motheo wa lefatshe, le yo o bopang mowa wa motho mo teng ga gagwe, a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

PEROFESHO ea lehuku ya ga Yehova, kaga Bayeserela. Go bua Yehova, eo o phuthololañ magorimo, a thaea metheo ea lehatse, a bopa moea oa mothu mo teñ ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwalo wa lentsu la Jehofa go Baiseraele, o re’alo Jehofa, yo a otlollago magodimo, a thea motheo wa lefatshe, a bopa moya wa motho ka go yena.

Tswana Setswana 1970

Taelo ya Modimo. Lefoko la Morena ka ga Iseraele. Go buile Morena yo o phuthololang legodimo, yo o thayang motheo wa lefatshe, yo o bopang mowa wa motho mo teng ga gagwe a re: