Zechariah 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagolwane ba Juta ba tlaa bua mo pelong, ba re: ‘Banni ba Jerusalema ke thata ya me mo go Jehofa wa masomosomo, Modimo wa bone.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi balaori ba Yuda ba tla re mo peluñ tsa bona, Banni ba Yerusalema ki nonoho ea rona, ka Yehova oa lintua, Morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Babusi ba Juda ba tla re ka dipelong tsa bona: “Baagi ba Jerusalema e tla ba matla a ka go Jehofa wa madira Modimo wa bona.”

Tswana Setswana 1970

Dikgosana tsa Juta di tla bua mo pelong tsa tsona di re: ‘Baagi ba Jerusalema ke nonotsho ya rona ka Morena wa masomosomo, Modimo wa bone.’