Zechariah 13:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala go re, mo lefatsheng lotlhe, go bua Jehofa, dintlha di le pedi di tlaa kgaolwa di swa; mme ya boraro e tlaa tlogelwa mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala mo hatsiñ yeotle, go bua Yehova, Likabo li tu tse ri mogo yeona li tla khaoloa, li gonoga; mi kabo ea bo‐teri e tla tlogeloa go yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga ka moka,’ o re’alo Jehofa, ‘dikarolo tse pedi di tla kgaolwa le tsa hwa; eupsa wa boraro o tla dula go yona.

Tswana Setswana 1970

Morena a re: “Mo lefatsheng lotlhe karolo tse pedi tsa batho ba lone di tla nyelediwa, di e swa, mme karolo ya boraro e tla sadisiwa mo go lone.