Zechariah 14:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le Juta o tlaa tlhabana kwa Jerusalema; mme khumo ya merafe yotlhe mo tikologong e tlaa phuthwa: gouta, selefera, le diaparo ka letlotlo le legolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayuda le bona ba tla tlabana mo Yerusalema; mi nonoho ea merahe eotle e e tikologoñ e tla phuthoa, eboñ gouda, le selevera le liaparo, ka bontsi yo bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda le yona e tla lwa Jerusalema; mahumo a ditshaba ka moka tsa baagisani a tla kgobokatswa, gauta le silifera le diaparo, ka bontsi bjo bogolo.

Tswana Setswana 1970

Juta le ena o tla tlhabana kwa Jerusalema, mme go tla phuthwa khumo ya ditšhaba tsotlhe tse di mo tikologong, e bong gouta le selefera le diaparo, e le bontsi jo bogolo thata.