Zechariah 14:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala, go re, le fa e le mang wa ditshika tsa lefatshe yo o sa tlhatlogelang kwa Jerusalema a ya go obamela Kgosi, Jehofa wa masomosomo, ga go ketla go nna pula mo ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala ba tsika tsa lehatse ba ba si kitlañ ba ea Yerusalema go obamela khosi, Yehova oa lintua, ga go kitla go na pula go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla direga gore mang le mang yo a ka se rotogego Jerusalema go tlo rapela Jehofa wa madira, pula e ka se ne.

Tswana Setswana 1970

Mme ba ditšhaba tsa lefatshe ba ba sa yeng kwa Jerusalema go obamela kgosi, Morena wa masomosomo, ga ba nke ba nesediwa pula.