Zechariah 14:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa losika lwa Egepeto lo sa tlhatloge, mme ba sa tle, le mo go bone ga e ketla e na; go tlaa nna sebetso se Jehofa o tlaa betsang ka sone merafe e e sa yeng go dira modiro wa diobo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ba sika loa Egepeto ba sa ee, le esiñ go tla, le bona go e kitla e na go bona; sebeco se tla na go bona, se Yehova o betsañ bahaitene ka shona, ba ba sa eeñ go riha moletlo oa liobo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba lapa la Egepeto le sa rotoge, la se tle, pula e sa ne; go tla ba le kotlo e tswago go Jehofa go ditshaba tseo di sa rotogego go ya go kateka Monyanya wa Mesasa.

Tswana Setswana 1970

Mme fa setšhaba sa Egepeto se sa bolole go tla, foo petso e tla se wela e Morena o betsang ditšhaba ka yona tse di sa bololeng go ya go dira moletlo wa metlaagana.