Zechariah 14:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo motlheng oo go tlaa kwalwa mo dikolokwaneng tsa dipitse go twe: BOITSHEPELO JEHOFA; le dipitsa mo ntlong ya ga Jehofa di tlaa tshwana le megopo e e fa pele ga sebeso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ BOITSEPHELO GO YEHOVA bo tla na mo libelaneñ tsa lipitse mo tsatsiñ yeuo; mi lipitsa tse ri mo tluñ ea ga Yehova li tla na yaka likhatseco ha pele ga aletara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo go tla ngwalwa ditseleng tsa dipere gore: “O MOKGETHWA GO JEHOFA; dibjana tsa ka ntlong ya Jehofa di tla swana le dibjana tseo di lego ka pele ga sebeso.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo go tla bo go kwadilwe mo ditshiping tse di lelang tsa dipitse go twe: “Di itshepetse Morena;” le dipitsa tse di mo Ntlong ya Morena di tla nna jaaka megopo ya ditlhabelo e e fa pele ga aletare.