Zechariah 14:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme e tlaa nna letsatsi le le lengwe fela le le itsiweng ke Jehofa; e seng motshegare, le e seng bosigo; mme go tlaa dirala, go re, e re ka lotlatlana lwa maitsebowa go tlaa bo go le lesedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla na tsatsi leñue ye le itsioeñ ki Yehova, ga go kitla go na tsatsi le bosigo: gone go tla rihala, go tla na leseri mo lobakeñ loa matsiboea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go tla ba le letsatsi le tee leo Jehofa a tlago go le tseba, e sego bosego goba bosego; eupsa go tla ba le seetsa mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

Mme go tla nna letsatsi le le lengwe le le itsiweng ke Morena fela; ga le na motshegare, ga le na bosigo, le mo nakong ya mantsiboana go tla nna lesedi.