Zechariah 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Hee! hee! tshabang, lo tswe lefatsheng la botsheka,” go bua Jehofa; gonne ke lo anamisitse le lefatshe jaaka diphefo tsoo nne tsa legodimo, go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ He! he! tsabañ hatse ya Noreta, go bua Yehova: gone ki lo ana-miseritse mo phehoñ li for tsa legorimo, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“Bona! gobane ka go gasaletse diphefong tse nne tsa magodimo,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“Heelang! Heelang! Tshabang mo lefatsheng la bokone,” go bua Morena; “gonne ke lo falaleditse kwa dikhutlong tse nne tsa lefatshe,” go bua Morena.