Zechariah 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa wa masomosomo o bua jaana, a re: O nthomile kwa merafeng e e lo thopileng go senka kgalalelo; gonne yo o lo amang o ama thaka ya leitlho la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova oa lintua: O ’nthometse mo meraheñ e e lo thopileñ, morago ga khalalelo: gone eo o lo amañ o ama nyetse ea leitlo ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se ka seo Jehofa wa madira a se boletsego: “O nthomile go latela letago la ditshaba tseo o di fentsego; gobane yo a e kgwathago o kgwatha apole ya leihlo la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Morena wa masomosomo o nthomile kwa ditšhabeng tse di lo thukhuthileng go sala kgalalelo morago; – “gonne yo o lo amang o ama thaka ya leitlho la gagwe” – o bua jaana a re: