Zechariah 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne bonang ke tlaa ota seatla sa me godimo ga bone, mme ba tlaa nna thopo ya bone ba ba kileng ba ba direla.” Mme lo tlaa itse fa Jehofa wa masomosomo a nthomile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bonañ, ki tla ota seatla sa me go bona, mi ba tla na thopo mo batlañkeñ ba bona: mi lo tla itse ha Yehova oa lintua a ’nthomile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bona, ka tla di swara ka seatla, le e tla ba diruiwa go bahlanka ba ka; o tla tseba gore Jehofa wa madira o nthomile.

Tswana Setswana 1970

“Bonang, ke tla kgadikanya letsogo godimo ga bone, mme ba tla thopiwa ke bone ba e neng e le batlhanka ba bone; foo lo tla itse gore Morena wa masomosomo o nthomile.