Zechariah 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ntshupetsa Jošua moperesiti yo mogolo a eme fa pele ga moengele wa ga Jehofa, le Satane a eme ka fa ntlheng ya letsogo le legolo la gagwe, gore a nne moganetsi wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI a ’ncupetsa Yehoshue moperiseti eo mogolu, a eme ha pele ga moengele oa ga Yehova, mi Moganeri a eme ha atleñ sa gague se se siameñ go mo ganetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mpontsha Jošua moperisita yo mogolo a eme pele ga morongwa wa Jehofa, Sathane a eme ka letsogong la gagwe la le letona go mo ganetsa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a mpontsha Jošua, moperesiti yo mogolo, a eme fa pele ga moengele wa Morena, le Satane a eme ka fa letsogong le le jang la gagwe go mmaya molato.