Zechariah 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re mo tsatsing leo,’ go bua Jehofa wa masomosomo, ‘lo tlaa bitsakanya mongwe le mongwe le wa ga gabo, ba le fa tlase ga mofine le fa tlase ga mofeige.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua Yehova oa lintua, moñue le moñue oa lona o tla biletsa moñ ka ena tlatse ga movina, le tlatse ga mofeige ka tsatsi yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo, o re’alo Jehofa wa madira, yo mongwe le yo mongwe le tla bitsa moagisani wa gagwe ka tlase ga morara le ka tlase ga mogo.

Tswana Setswana 1970

Morena wa masomosomo o bua a re: ‘Ka letsatsi leo lo tla laletsanya fa tlase ga setlhare sa moweine le fa tlase ga setlhare sa feie.’ ”