Zechariah 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Satane a re: “A Jehofa a go kgalemele wena Satane; ee, Jehofa yo o itshenketseng Jerusalema, a a go kgalemele; yo a ga se motswaiso o o swatotsweng mo molelong?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a raea Moganeri, A Yehova a gu khalemele, Moganeri; eboñ Yehova eo o itseñketseñ Yerusalema a gu khalamele: eo, a ga si mocoaisho o o shuatocoeñ mo moleloñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Sathane: “Jehofa a go kgaleme, wena Sathane; ee, anka Jehofa yo a kgethilego Jerusalema a mo kgalemele. Na mollo ga se wa kgaolwa ka mollo?

Tswana Setswana 1970

Mme moengele wa Morena a raya Satane a re: “A Morena a go kgalemele, wena Satane! Ee, Morena yo o itlhophetseng Jerusalema a a go kgalemele! Yoo a ga se motswaiso o o swatotsweng mo molelong?”