Zechariah 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“ ‘Utlwa jaana, wena Jošua moperesiti yo mogolo, wena le bankana ba gago ba ba dutseng fa pele ga gago; gonne ke banna ba ba leng segakgamatso; gonne, bona, ke tlaa ntshetsa kwa ntle motlhanka wa me yo go tweng Letlhogela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Utlua yana, Yehoshua, moperiseti eo mogolu, uena le tsala tsa gago tse ri rutseñ ha pele ga gago: gone ki banona ba khakhamaco: gone bonañ, ki tla tlisa LETLOGELA, motlañka oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Jošua moperisita yo mogolo, ekwa wena le ba gabo gago bao ba dutsego pele ga gago.

Tswana Setswana 1970

A ko o utlwe, Jošua, moperesiti yo mogolo, wena le baperesiti ka wena ba ba ntseng fa pele ga gago; gonne bone ke banna ba sesupo se se gakgamatsang; gobane bonang, ke tla tlisa Letlhogela, motlhanka wa me.