Zechariah 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka mo fetola ka re: “Ditlhare tse pedi tse tsa matlhware ke eng, tse di ka fa ntlheng ya letsogo le legolo ga setlhomo sa lobone, le ka fa ntlheng ya la molema ga sone?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bua, mi ka mo raea, Metluare e tu e, e e ha ntleñ e e siameñ ea tlomo sa lobone, le ha ntleñ ea molema ea shona, ki en?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka ba araba ka re: “Ka ka baka la’ng dihlare tse tse pedi tsa mehlware di le ka lehlakoreng le letona la sebjana sa mabone le ka lehlakoreng la nngele la sona?

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka mmotsa ka re: “Ditlhare tse pedi tseo tsa diolefa di kaya eng, se se ka fa ntlheng ya le le jang ya setlhomo sa lobone le se se ka fa molemeng?”