Zechariah 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka mo fetola lwa bobedi, ka re: “Ke eng dikala tse, tse pedi tsa motlhware tse di bapileng le ditlhaka tse di logapa tsa gouta, tse di ntshang lookwane lo lo gouta mo teng ga tsone ka tsosi?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba ka bua, mi ka mo raea, Litlogela li tu tsa metluare, tse ri itholorisañ loukuane loa gouda ka litlaka tsa gouda li tu, ki eñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mo fetola ka re: Ka ka baka la’ng makala a a mabedi a mohlware a tsholla mafura a gauta ka gare ga diphaephe tse pedi tsa gauta?

Tswana Setswana 1970

Ka mmotsa gape ka re: “Dikala tse pedi tsa olefa tse di bapileng le ditlhaka tse pedi tsa gouta tse di elang lookwane di kaya eng?”