Zechariah 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo moengele yo o buang le nna a mphetola, a re: “A ga o itse go re dilo tse ke eng?” Mme ka re: “Nnyaa morena wa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengele eo o buañ le ’na, a araba, mi a ’nthaea, A ga u itse lilo tse? Mi ka re, Nya, morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa yo a bego a bolela le nna a araba a re go nna: “Na ga o tsebe gore tse ka eng? Ka re: Ee, mong wa ka!

Tswana Setswana 1970

Mme moengele yo o buang le nna, a nkaraba a re: “A ga o itse gore dilo tse, di kaya eng?” Ka re: “Nnyaya, morena wa me!”