Zechariah 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Diatla tsa ga Serubabele di theile motheo wa ntlo e; diatla tsa gagwe di tlaa ba di e wetsa; mme o tlaa itse fa Jehofa wa masomosomo a nthomile kwa go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Liatla tsa ga Serubabele tsa thaea ntlu e; mi atla tsa gague li tla e uetsa; mi lo tla itse ha Yehova oa lintua a ’nthometse go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diatla tsa Serubabele di ile tsa thea motheo wa ntlo ye; diatla tsa gagwe di tla e fetsa; o tla tseba gore Jehofa wa madira o nthomile go wena.

Tswana Setswana 1970

“Diatla tsa ga Serubabele di theile motheo wa Ntlo e, diatla tsa gagwe di tla ba di e fetsa; mme lo tla itse gore Morena wa masomosomo o nthomile kwano go lona.