Zechariah 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a nthaya a re: “Ba ya go agela mosadi ntlo mo lefatsheng la Šinare; mme e tlaa re e sena go baakanngwa, o tlaa bewa gone mo felong ga gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nthaea, Go e agela ntlu mo hatsiñ ya Shinara: mi e tla tlomamisioa, e beoa mo motheoñ oa eona gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go nna: “Ka go agela ntlo nageng ya Shinare; e tla ema e tiile, e eme moo nageng ya yona.

Tswana Setswana 1970

A nkaraba a re: “Ba rata go mo agela ntlo mo lefatsheng la Sineare; fa ba sena go e fetsa, o tla tsenngwa teng mo bonnong jwa gagwe.”