Zechariah 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a nthaya a re: “O bonang?” Ka mo fetola ka re: “Ke bona lokwalo lo lo menaganyeng lo fofa; boleele jwa lone ke dimetara di le 9, le boatlhamo jwa lone ke dimetara di le 4,5.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nthaea, U bonañ? Mi ka re, Ki bona momeno o o hohañ; bolele yoa ona bo le likubeta li tuente, le boatlamo yoa ona bo le likubeta li ten.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go nna: “Na o a bona? Ka fetola ka re: “Ka bona moqolo wa go fofa; Botelele bja yona e be e le dikubiti tse masomepedi, bophara bja yona e be e le dikubiti tse lesome.

Tswana Setswana 1970

Mme a nthaya a re: “O bona eng?” Ka re: “Ke bona lokwalo lo lo potokilweng lo fofa; boleele jwa lone ke mabogo a le 20, bophara ke mabogo a le some.”