Zechariah 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re: “Ke eng?” Mme a re: “Se ke sone seelo se se tswelelang.” Gape a re: “E ke yone tshwano ya bone mo lefatsheng lotlhe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re, Eñ se? Mi a re, E ki efa e e coañ. Mi a re, E ki ponalo ea bona mo hatsiñ yeotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re: Ka eng se? A re: Ka nna ka tswilego. O ile a tswela pele ka gore: Ye ka kgwerano ya bona godimo ga lefatshe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Nna ka re: “Ke eng?” A araba a re: “Se se tswang fale ke tsaga;” a ba a re: “Ke yona tshiamololo ya bone mo lefatsheng lotlhe.”