Zechariah 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Yo ke Boikepo;” mme a mo latlhela mo gare ga seelo; a latlhela moritshana wa lotwe mo molomong wa sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengele a re, Se ki Boikepo. Mi a mo rigela gare ga efa; mi a rigela bokete yoa loda mo molomoñ oa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Se ka se sebe.” A e lahlela ka gare ga efa; a lahlela boima bja lloto ka ganong ga yona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a re: “Ke jona boikepo;” a ba a mo latlhela gape mo teng ga tsaga, a ba a latlhela sekhurumelo sa tshipi e e bokete mo molomong wa yona.