Zechariah 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Amogela mo go ba botshwaro, e bong mo go Heletai, le mo go Tobia, le mo go Jetaia; mme o tle ka tsatsi leno fela, o tsene mo ntlong ya ga Josia morwa Sefania, kwa ba gorogetseng teng ba tswa Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsaea ga bacuaroi, eboñ ba Heledae, le ba Tobie, le ba Yedaye, ba ba coañ Babelona, mi u tsene ka motla ouo, E, u tsene mo tluñ ea ga Yosie moroa Tsefanye;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea mathopsa, a Heldai, Tobia le Jedaya, bao ba tswago Babele, le o tle letsatsing leo, o tsene ntlong ya Josia morwa wa Tsefanya;

Tswana Setswana 1970

“Amogela mo go Heletai le mo go Tobia le mo go Jetaya tse di tswang mo batshwarwing, o tsamae kajeno, o tsene mo ntlong ya ga Josia, morwa Sefanya, kwa ba gorogetseng teng, ba tswa kwa Babele;