Zechariah 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O bue nae, o re: ‘Go bua jaana Jehofa wa masomosomo, a re: Bonang, monna yo leina la gagwe go tweng, Letlhogela; o tlaa tlhoga mo felong ga gagwe, mme o tlaa aga tempele ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u bue le ena, u re, Go bua yalo Yehova oa lintua, a re, Bona, monona, eo leina ya gague ki LETLOGELA, o tla tloga mo heloñ ga gague, mi o tla aga tempela ea ga Yehova:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bolele le yena o re: “Se ka seo Jehofa wa madira a se boletsego; o tla gola a etswa lefelong la gagwe, a aga tempele ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

o mo ree o re: ‘Morena wa masomosomo o bua jaana a re: Bona, go tla monna yo leina la gagwe e leng Letlhogela, o tla tlhoga mo bonnong jwa gagwe, a aga Tempele ya Morena.