Zechariah 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tse dikhunou tsa tswa tsa leka go tsamaya gore di ye kwa le kwa go ralala lefatshe; mme a re: “Tlogang fa, lo sepelele kwa le kwa lo ralale lefatshe.” Jalo tsa ya kwa le kwa tsa ralala lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tse ri thata tsa ea, mi tsa lopa go ea go sepelela kua le kua mo hatsiñ: mi a re, Eañ, sepelelañ kua le kua mo hatsiñ. Mi tsa sepelela kua le kua mo hatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosana ya tswa, e be e nyaka go sepela le lefatshe; Ka fao ba ile ba dikologa lefatshe.

Tswana Setswana 1970

Tse di thata tsa bolola tsa batla go ralala lefatshe. Ke fa a re: “Tsamayang lo ralale lefatshe.” Tsa ba tsa ralala lefatshe.