Zechariah 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nkua a bua le nna, a re: “Bona tse di tswelang kwa lefatsheng la botsheka di thethebaditse mowa wa me mo lefatsheng la botsheka.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’mpitsa, mi a ’nthaea, a re, Bona, Tse ri coelañ mo hatsiñ ya Noreta, tsa ikhutsisa moea oa me mo hatsiñ ya Noreta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mpitsa, a bolela le nna a re: “Bonang, bao ba yago ka leboa ba homoditse moya wa ka ka leboa.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong a nthaeletsa a re: “Bona, tse di bololelang lefatshe la bokone di fitlhisa Mowa wa me mo lefatsheng la bokone.”